Pickles add punchy flavor and satisfying texture to all kinds of dishes, but it doesn't have to be pickled cucumbers alone.