Sometimes the best breakfast in St. Louis is hiding in plain sight, tucked inside a modern apartment building where you’d ...