From Panhead legends to Shovelhead workhorses, vintage Harley-Davidsons and other heritage motorcycles are more than machines — they’re rolling pieces of history. But changing fuel standards, ...