Dorm life doesn’t have to mean buffering wheels and cramped setups. With the right WiFi tweaks, compact gear, and smart subscription choices, you can stream seamlessly in even the smallest spaces.