From celebrities and sports stars to microdramas and AI, here were some of the biggest takeways from the 2026 TV upfronts.