ACMI’s Reverb exhibition is a celebration of music’s most iconic object.