Three friends founded an AI startup that builds agents for private-market investors. Raylu raised $8 million in Series A funding on Monday, bringing its total funding to $12 million. The trio created ...