One needs several hearts to survive the breakage inflicted by "Somewhere Between," a delicately wrought, deeply felt docu-profile of four teenage girls who differ in background and aspirations, but ...