Here's how to transform grass into a lawn worthy of the finest country club.