Some cars were misunderstood when they were new—too weird, too ahead-of-their-time, or simply stuck between categories buyers didn’t quite get. But time has a way of reshuffling the deck. The ...