Captions are too hard to use on streaming services. Can we figure this out, please?

I can't remember exactly when I started watching TV and movies with captions turned on, but it probably started with a show ...