Alfonso Ribeiro tells PEOPLE what it was like making the commercial with some of the decade’s biggest TV stars Seven '90s TV stars joined Ben Affleck and Tom Brady for Dunkin's 2026 Super Bowl ...